Short-circuit-proof separating transformer